-
1 лгать
yalan söylemek* * *несов.; сов. - солга́тьон лгал и до́ма и в шко́ле — evde de, okul da da yalan söylerdi
-
2 врать
yalan söylemek* * *несов.; сов. - совра́ть, навра́ть, разг.1) yalan atmak / söylemekон соврёт - недо́рого возьмёт — onda yalanın bini bir paraya
2) (в пении, музыке и т. п.) falso yapmak••часы́ врут — saat doğru değildir
-
3 безбожно
в соч.безбо́жно врать — yüzsüzce yalan söylemek
-
4 беззастенчиво
utanmadan,sıkılmadan* * *utanmadan; sıkılmadanбеззасте́нчиво лгать — utanmadan / hayâsızca yalan söylemek
-
5 наврать
сов., разг.1) ( налгать) yalan söylemek2) ( допустить ошибку) hata yapmak3) (наклеветать на кого-л.) birine kara çalmak -
6 нагло
на́гло лгать — hayasızca / yüzsüzce yalan söylemek
-
7 налгать
См. также в других словарях:
bir ayak üstünde bin yalan söylemek (veya bir ayak üstünde kırk yalanın belini bükmek) — çok kısa sürede pek çok yalan söylemek Bir ayak üstünde kırk yalanın belini büktüğü hâlde para hesabına bir türlü akıl erdiremez, bakkala bozdurulan paranın gerisini daima eksik getirirdi. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
yalan atmak (veya kıvırmak) — yalan söylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yalan satmak — yalan söylemek … Beypazari ağzindan sözcükler
MÜBAHE — Yalan söylemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
uydurmak — yalan söylemek … Beypazari ağzindan sözcükler
maval okumak — yalan söylemek, yalan söyleyerek oyalamak, masal okumak … Çağatay Osmanlı Sözlük
katakulli okumak — yalan söylemek, palavra atmak Her seferki gelişinde bu katakulliyi okursun fakat sözün ardı hep boşa çıkar. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
BEHT — Yalan söylemek. * Ansızın bir şeyi almak. * Tenbellik galebe etmek. * Şaşkınlık. Hayranlık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BEŞK — Yalan söylemek. * İşleri yaramaz olmak. * Deve, sür atle gitmek. * Elbise dikmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gandırmak — yalan söylemek ,aldatmak … Beypazari ağzindan sözcükler
martaval atmak (veya okumak) — inanılmayacak sözler söylemek, yalan söylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
